Paris 2005. De câteva luni o bandă de răufăcători operează nestingherită şi comite crime de o violenţă rară.
Directorul Poliţiei Judiciare, Robert Mancini (Andre Dussolier) le-a spus franc colaboratorilor săi, Leo Vrinks (Daniel Auteuil) şef al Brigăzii Anti-Crima, şi lui Dennis Klein (Gerard Depardieu) şef al Brigăzii de Investigaţii şi de Intervenţii Rapide, că cel care va reuşi primul să anihileze banda îi va lua locul, devenind astfel “Marele Şef” de la adresa 36, Quai des Orfevres.
Denis Klein şi Leo Vrinks, pe vremuri buni prieteni, sunt acum complet îndepărtaţi unul de celălalt… I-a separat viaţa, munca, oamenii lor de încredere, dar mai cu seamă iubirea pentru aceeaşi femeie: Camille Vrinks (Valeria Golino).

IMDB : 7,2