Un premiu Cannes

După nașterea fiicei sale, Roberto își părăsește orașul din Michoacan ( Mexic) pentru a câștiga bani în Statele Unite. Astfel el devine „un ilegal” care trece în California și își desfășoară activitatea oriunde poate: culege căpșuni, struguri, salată și castraveți, face autostrăzi, călătorește cu trenuri de marfă și depinde de bunătatea străinilor. În apropiere de Stockton, o chelneriță simpatică îi oferă un loc unde să locuiască iar el primește un loc de muncă mai bun la o companie de insecticide. Cu toate acestea raidurile poliției care se ocupa de emigrație pot pune capăt stabilității pe care abia a găsit-o. Poate Roberto să-și păstreze echilibrul în această țară străină unde munca grea nu este suficientă?