Oren Little, interpretat de Michael Douglas, este un agent imobiliar, văduv, cu un caracter ursuz şi intolerant: nu place pe nimeni şi nu e plăcut de nimeni. Dorinţa sa e să vândă casa familiei, să se pensioneze şi să se mute în Vermont. Planurile îi sunt date peste cap în momentul în care fiul său îi aduce nepoata de 9 ani, despre existenţa căreia nu ştia nimic, să aibă grijă de ea cât el va ispăşi 9 luni de închisoare.