2 nominalizări BAFTA, un premiu Venetia

După ce au locuit un timp în Benares, Apu și mama sa se mută cu unchiul ei într-un mic sat bengalez. Apu intră la o școală locală, unde se descurcă bine. Până la absolvire, el are o bursă pentru a studia la un colegiu din Calcutta, așa că pleacă să învețe la școală. Mama lui este sfâșiată de plecarea sa și de faptul ca independența sa devine din ce în ce mai mare. Își iubește foarte mult fiul și vrea ca el să aibă succes dar nu vrea să-i ofere libertatea dorită.