De la economie la cultură, de la politică la lumea interlopă – totul se află în mâna schimbărilor radicale. Creșterea sărăciei și a șomajului se află în contrast cu excesele vieții de noapte a orașului și a energiei sale creative. Gereon Rath este un inspector tânăr de poliție din Köln care este transferat la Berlin pentru a rezolva un caz de natură penală legat de o rețea de prostituție condusă de mafia din Berlin.Charlotte Ritter și partenerul său Bruno Wolter, Rath se confruntă cu o rețea de corupție, trafic de droguri și trafic de arme, care îl aruncă într-un conflict existențial.