Actiune se petrece la Moscova unde Danila Bagrov se intalneste cu un prieten fost camarad de razboi. Acesta ii povesteste despre problemele fratelui sau geaman care este un jucator de hochei profesionist stabilit in Statele Unite. Cand Danila isi descopera prietenul ucis, acesta decide sa plece la Chicago ca sa-l razbune.