În fosta Iugoslavie, echipa medicală franceză formată din Carole, Samir și doctorul Mathias se întorc de la Kosovo la Paris cu o camionetă. Ajung într-o stradă blocată, unde soldații le zic că armata a găsit bombe pe drum și lucrează chiar acum la dezactivarea lor; astfel ei ar trebui să aștepte timp de trei ore pentru a-și putea continua călătoria.