Mai 1940. Pentru a scăpa de o invazie germană iminentă, locuitorii unui sat din nordul Franței își părăsesc casele, ca milioane de compatrioți. Max, un băiat german, călătorește cu ei. Tatăl lui, Hans, s-a opus regimului nazist și a fost întemnițat în Arras pentru că a mințit în privința naționalității sale. În cele din urmă, Hans este eliberat și pornește în căutarea fiului său, împreună cu un soldat scoțian care încearcă să se întoarcă acasă.