O poveste romantică despre curaj, asumarea riscului, trăirea clipei şi… şansa unei a două şanse. În urma unui experiment, un pilot de încercare se trezeşte peste 50 de ani şi constată că timpul a stat în loc pentru el. Sau poate că dragostea a stat în loc pentru el…
În 1939, pilotul de încercare Daniel McCormick (Mel Gibson) are lumea la picioare: o slujbă la care visează toţi cei care se consideră bărbaţi adevăraţi, un prieten sincer şi genial şi o iubită ca-n poveşti (Isabel Glasser). Viaţa a fost generoasă cu el, oferindu-i tot ce şi-a dorit. Aproape…
Daniel are o singură problemă: îi poate râde morţii în faţă, pilotând fenomenalele (la ora aceea) avioane B-25, dar nu se poate gândi la emoţii, iar despre exprimarea lor nici nu poate fi vorba. I se înmoaie genunchii numai la gândul că ar putea să o ceară pe iubita lui de nevastă. De fiecare dată când încerca să-şi ia inima în dinţi, amână propunerea pentru a doua zi. Din păcate, uneori a doua zi e prea târziu. O boală cumplită o loveşte pe Helen, iar el trebuie să-şi continue viaţa de unul singur, ştiind că nu a avut curajul să-i spună femeii iubite ceea ce simte.
Îndurerat, Daniel se oferă cobai pentru un experiment ultra-secret de criogenie, în urma căruia rămâne ingheatat în timp 50 de ani. Se trezeşte în 1992, singur, într-o cu totul altă lume. Legând o strânsă prietenie cu puştanul care îl descoperă în sarcofagul criogenic şi cu mama acestuia, Daniel descoperă că timpul nu are răbdare, în timp ce dragostea adevărată aşteaptă de-a pururi.

IMDB : 6,2