Veteranii ucigași Freddy Krueger și Jason Voorhees își unesc forțele în această continuare care combină celebrele serii “Nightmare on Elm Street” și “Friday The 13th”. Filmul începe cu o recapitulare rapidă a “vieților” lui Freddy și Jason, dezvăluindu-ne motivațiile lor homicidale și slăbiciunile distinctive. Freddy (interpretat de Robert Englund) explică faptul că adolescenții care trăiesc în prezent pe strada Elm (printre care se numără Monica Keena, Jason Ritter, Kathrine Isabelle și Kelly Rowland de la Destiny’s Child) nu-și amintesc de el, iar dacă nu sunt conștienți de existența sa, el nu poate intra în visele lor pentru a-i ucide. Într-o mișcare ingenioasă, Freddy îi cere ajutorul lui Jason (interpretat de Ken Kirzinger), brutalul ucigaș de la lacul Crystal, să pornească o serie de crime pe Elm Street, sperând că un val de omoruri groaznice va reîmprospăta memoria orașului. Jason se dovedește a fi la înălțimea sarcinii, măcelărind eficient adolescenți în casele lor din suburbii, în lanurile de grâu, în laboratoarele medicale și, desigur, în păduri.
Freddy devine gelos pe performanțele lui Jason, astfel încât decide să intervină, stabilind premisele unei bătălii epice atât în lumea reală, cât și în cea a viselor. Într-o altă întorsătură de situație post-modernă, filmul introduce un personaj care pare inspirat de Jay din filmele lui Kevin Smith, adăugând un element comic și un nou nivel de conflict între realitate și ficțiune. “Freddy Vs. Jason” utilizează o gamă variată de efecte speciale pentru a actualiza aceste două serii iconice și a le împleti poveștile distincte.