Nicole Stevens este incepatoare in meseria ei de gardian in inchisoare dar vrea sa dovedeasca ca este capabila si merita un post cu norma intreaga. Joan Anderson mai are 6 luni inainte de a fi ispasit pedeapsa, dar primeste o permisie de cateva zile pentru a-si vizita mama grav bolnava. Desi la inceput nu se suporta, intre cele doua femei se leaga o prietenie generata de situatiile prin care trec si de rezolvarile pe care le gasesc.