Un izolat sat de pescari din Islanda. Adolescenţii Thor şi Christian au parte de o vară plină: unul încearcă să cucerească inima unui fete, iar celălalt descoperă noi sentimente pentru cel mai bun prieten al său. Când vara se sfârşeşte şi natura aspră a Islandei îşi cere din nou drepturile, joaca e lăsată în urmă pentru că a venit vremea ca cei doi să dea piept cu maturitatea.