Într‑un tăcut regim de iarnă, un tânăr păzitor de resurse native, îndrăzneț și dedicat, are grijă de pădurile nordice. Într-o zi, el are de înfruntat un vânător de talie înfiorătoare, cunoscut pentru cruzimea și abilitatea de a scăpa de lege. În timp ce îl are în custodie, păzitorul află că vânătorul deține informații vitale: o navă sezonată de zbor, plină cu milioane de dolari, a căzut într-un lac înghețat, iar știrile despre acest accident atrag atenția unor bande de criminali și polițiști corupți.

Într-o alianță neașteptată, păzitorul și vânătorul își unesc forțele pentru a lupta împotriva forțelor întunecate și pentru a păstra secretul. În timp ce gheții se topește rapid, doi eroi se strecoară prin tăieturi de apă, căutând să evite capcanele mortale și să protejeze comorile pierdute. Pe măsură ce soarele începe să se ridice, fiecare pas devine o luptă pentru supraviețuire, iar adevărata putere a prieteniei și a curajului se dezvăluie în fiecare clipă.