2 premii Berlin

Pe o insulă izolată din Oceanul Arctic, șeful stației polare, Serghei, și tânărul stagiar Paul se pregătesc să încheie serviciul lor. Pentru Serghei, urmează o întâlnire cu familia sa pe continent, în timp ce Paul încheie practica de vară, conștient că aventurile pe care le-a anticipat în zona arctică nu au cuprins decât o mică parte din realitate. Cu comunicațiile radio instabile ca singurul legătură cu exteriorul, Paul primește un mesaj în absența lui Serghei, provocându-l să decidă cum să reacționeze. Cu speranța că o navă va sosi curând să rezolve situația, Paul se confruntă cu incertitudinea extremă a vieții în Nordul Îndepărtat, unde alegerile pot aduce consecințe cruciale, punând uneori în balanță viața personală și cea a altora.