Timpul a trecut şi, odată cu el, şi prima şi a doua tinereţe a inspectorului Cruchot. Toată gaşca sa de la cea mai faimoasă şi stângace sectie de poliţie de pe cuprinsul Franţei a fost scoasă la pensie. Aşa că nervosul Cruchot (Louis de Funes) se plictiseşte la palatul soţiei sale putred de bogate, jinduind la ceva acţiune, că în vremurile bune.
Dorinţa îi va fi curând îndeplinită când Cruchot se va reuni cu foştii săi camarazi şi o vor lua pe urmele trecutului. Îmbrăcându-se în vechile uniforme, ei vor lua cu asalt St. Tropez unde se vor confrunta din nou cu o problemă obsedantă pentru Cruchot, plaja de nudişti.

IMDB : 6,4