La marginea unei păduri, picnicul a doi îndrăgostiţi e întrerupt de un eveniment neaşteptat, astfel că resturile mesei devin sursă de dispută pentru două colonii rivale de insecte: furnicile roşii şi furnicile negre. În lupta pentru dobândirea acestora, o tânără buburuză devine aliata furnicilor roşii…