1940… Nu e America, e Los Angeles… Puterea dragostei vs dragostea pentru putere!

Cei patru membri Hat Squad, o echipă specială a poliţiei din L.A. cu o reputaţie pătată, sunt poliţişti ce nu ezită când e cazul să încalce legea, dacă e în favoarea intereselor lor. Când o femeie este ucisă, cercetările scot la iveală dovezi ce implică oameni importanţi. Deoarece unul dintre aceştia este un important general al armatei americane, şeful Comisiei pentru Energie Atomică, şi celălalt este şeful, căsătorit, al echipei speciale, cazul se complică. În încercarea de a muşamaliza totul cei de la F.B.I. încurca şi mai rău iţele.