O nominalizare Berlin.

În 1970, cu puţin înainte de începerea Campionatului Mondial de Fotbal, Daniel şi soţia sa Miriam pleacă din orăşelul lor brazilian în grabă, însoţiţi de băiatul lor de zece ani, Mauro. Pe acesta îl lasă în faţa casei bunicului său, Motel, explicându-i că pleacă în vacanţă şi că se vor întoarce înainte de premiul meci al Braziliei în campionat. Dar cum bunicul său tocmai murise în urma unui atac de cord, Mauro va trebui să se descurce singur în cartierul evreiesc al oraşului…