Priductie romano-franceza

Maresalul d’Allenberg(Gyorgy Kovacs) si armata sa suporta,cu stoicism,asediul oastei printului de Beaulieu(Jean Richard). Cum foamea ii chinuie pe asediati,cel mai curajos dintre ei,Jolicoeur(Jean-Pierre Cassel) iese pe furis din fortareata pentru a captura un purcel si se intoarce cu o ”frumoasa Elena”(Marie Dubois).In acest cadru se deruleaza amorul romantic dintre nepoata maresalului si contele Frederic(Christian Baratier),fiul asediatorului,aventura in care e antrenat si taranusul Thomas(Phillipe Avron). Razboiul ”in dantele” se va incheia printr-o impacare generala intre cele doua parti,imortalizata intr-un tablou a la Fragonard care va intra in istorie.