Titlu original: Somewhere ( Undeva )

Probabil că l-ai văzut în tabloide: Johnny Marco se fâţâie în Ferrari-ul său şi este întotdeauna înconjurat de fete frumoase şi pastile atunci când vrea să petreacă o noapte de pomină. Ameţit, Johnny pluteşte. Dar Cleo, fiica lui de 11 ani dintr-un mariaj eşuat, soseşte pe nepusă masă la hotelul Chateau, iar Johnny e nevoit să se confrunte cu greşelile din trecut.