Ariel, prinţesa sirenă, şi Eric, prinţul cu care s-a căsătorit, au o fetiţă, pe Melody. La întâlnirea celor din mare cu cei de pe uscat pentru a o sărbători pe micuţa Melody, apare vrăjitoarea Morgana, sora Ursulei, care încearcă fără succes să o răpească pentru a putea obţine de la rege tridentul, sursa puterii sale. Fetiţei îi este interzis să intre în ocean de teamă vrăjitoarei, dar la 12 ani fetiţa era deja era o bună înotătoare. Morgana reuşeşte să o transforme pe fetiţa în sirenă, dar temporar, pentru a rămâne vraja finală având nevoie de trident. Între timp, toate creaturile marii o caută, însă ea, ajutată de Tip, un pinguin, şi de Dash (o morsă) merge să aducă trindentul bunicului…