Titlu original: The Quiet American

Saigon, Vietnam 1952. In timp ce vietnamezii încearcã sa-si dobândeascã independenta luptând împotriva francezilor in nord, locuitorii acestui oras colonial se agata de modul lor de viata exotic, senzual si otrãvitor. Cu toate acestea, rãzboiul nemilos a fãcut ca viata din oras sa devinã periculoasa. Atunci când Alden Pyle (Brendan Fraser), un tanar ofiter american, este gãsit ucis in râul Saigon, nimeni nu se mira, cu atât mai putin Vigot (Rade Sherbedgia), inspector al politiei franceze. El îl convoacã pe Thomas Fowler (Sir Michael Caine), corespondent al jurnalului London Times, pentru a recunoaste cadavrul. Vigot banuieste ca Fowler ii ascunde ceva in ceea ce priveste moartea lui Pyle. Fowler este cel mai in mãsura sa-i doreascã moartea lui Pyle, dar este singura persoana care nu este bãnuita de aceasta crima. Pana la urma, dupã cum ii spune lui Vigot, Pyle era prietenul sau.