4 nominalizări Oscar, 2 premii şi 2 nominalizări Globul de Aur.

Un submarin sovietic eșuează în apropierea unui mic orăşel din New England. Capitanul vasului îi ordonă unui ofițer să evacueze personalul şi să ascundă nava înaintea izbucnirii unui conflict internaţional. Tânărul ofiţer apelează la ajutorul unui american, un scenarist de televiziune pentru a putea pleca. Ruşii pretind a fi norvegieni, dar înşelătoria nu durează mult şi curând armele îşi fac apariţia. Unul dintre marinarii ruşi e lăsat să păzească două femei frumoase, îndrăgostindu-se de una dintre ele. Nu mai trece mult, şi localnicii se mobilizează, crezând că sunt invadaţi de ruşi. Întâlnirea dintre cele două grupuri e mai mult decât hilară.