La treizeci de ani, viața lui Emilie pare să se destrame. Dezordonată, fără bani și fără direcție, simte că întreaga lume i se împotrivește. Fostul soț și-a refăcut viața și își dorește custodia completă a fiicei lor, iar un accident în apartament o obligă să se mute temporar la fratele ei – un bărbat sportiv, bogat și extrem de disciplinat. Însă găzduirea vine cu un preț: dacă vrea să rămână, trebuie să îl însoțească în cursa Birken, un maraton de schi fond de 54 de kilometri. Emilie n-a schiat niciodată, iar provocarea pare imposibilă. Dar, pe măsură ce antrenamentele înaintează, ceea ce părea un coșmar devine o călătorie interioară. Cu fiecare pas prin zăpadă, Emilie redescoperă încrederea în sine, curajul și o speranță pe care o credea pierdută. Va reuși să termine cursa și să le arate tuturor – dar mai ales sieși – că este mai puternică decât și-ar fi imaginat vreodată?