Titlul original: JOURNEY OF THE HYENA

Doi tineri un băiat (Magaye Niang) și o fată (Mareme Niang) vor să scape de sărăcie și încearcă să strângă fonduri pentru încerca să se mute în Franța. Ei cred că acolo vor găsi salarii și o viață mai bună. Băiatul se angajează într-o serie de mici furturi pentru a-și finanța ambițiile. Mory, conduce o motocicletă cu un craniu ciudat de vacă pe ataș iar Anta e studentă la universitate.