Un caiacist găsește în pădure cadavrele a doi bărbați, iar lângă ele, o femeie aflată în stare de inconștiență. Aflată pe patul de spital, femeia răspunde întrebărilor polițistei care anchetează cazul. Astfel, aflăm povestea a doi frați, William și Ruud, îndrăgostiți de aceeași femeie…