O nominalizare Berlin.

Suburbiile din Leipzig, la scurtă vreme după căderea Germaniei de Est. Rico, Daniel, Paul şi Mark cresc înconjuraţi de iureşul ţării de curând reunificate. Regulile de ieri sunt irelevante astăzi. Transformă ziua în noapte şi străzile în terenul lor de joacă. O parabolă cinematografică despre prietenie şi trădare, speranţă şi iluzie, brutalitate şi tandreţe.