Povestea urmărește un grup de profesori dedicați unei misiuni ambițioase: scrierea unei enciclopedii care să cuprindă toate cunoștințele umane. Cel mai tânăr dintre ei, profesorul Bertram Potts, specialist în gramatică și limbi străine, își concentrează cercetările asupra argoului american (American Slang). Pe parcurs, ajunge să se îndrăgostească de cântăreața O’Shea. Obișnuiți să lucreze în izolare, savanții sunt complet rupți de lumea exterioară. Însă Bertram devine fascinat de expresiile populare și decide să le studieze mai îndeaproape. La început, O’Shea ezită să îl ajute, dar, având nevoie să se ascundă de poliție, găsește refugiu chiar în casa unde profesorii își desfășoară cercetările. Filmul, cunoscut și sub titlul The Professor and the Burlesque Queen, a fost produs de Samuel Goldwyn, pe baza unui scenariu scris de Charles Brackett și Billy Wilder. Regizat de Howard Hawks, a fost lansat de RKO Radio Pictures Inc. pe 2 decembrie 1941. În 1948, a fost refăcut sub forma unui film muzical.