La doi ani după ce a scăpat ca prin urechile acului din fața morții, Demba încearcă acum să-și refacă viața și să stăvilească dorința sa de a se răzbuna. În același timp, Noumouké se află implicat în conflictele dintre cartierele rivale, iar Soulaymaan, prins între convingerile sale personale și ambițiile sale, face primii săi pași pe drumul către o carieră de avocat. Rămâne de văzut dacă cei trei frați vor reuși să supraviețuiască valului de violență și brutalitate care se revarsă asupra lor.