Léon are zece ani si deja are o mulțime de probleme precum si o imaginație prea fertilă. Desigur, există mama și tata care se ceartaă întotdeauna și acei vecini enervanți care ajung să petreacă vara la plajă. Și apoi, e Léa, fata exasperantă care are întotdeauna dreptate în legătură cu tot. În vara lui 68, când mama lui decide să lase totul în urmă pentru a începe o nouă viață în Grecia, Léon este pregătit să facă orice pentru a scapa de durere. Distruge casa vecinilor, devine un mincinos profesionist și chiar, de ce nu, se îndrăgostește de Léa.