Emil Tischbein, în vârstă de 10 ani, călătorește cu autobuzul la Berlin să-și vadă bunica, având la el 400 de mărci într-un plic de livrat. Primește dulciuri de la un bărbat ciudat în autobuz, adoarme și constată că banii au dispărut când se trezește. Crezând că bărbatul este hoțul, îl urmărește la o cafenea din Berlin și cheamă un polițist, dar…