Titlu original : Get Shorty

In Vegas, printre datornicii lui Chili se afla si Harry Zimm (Gene Hackman), actor la Hollywood si producator de filme horror cu buget redus. Chili se intalneste atat cu Harry cat si cu partenera sa, Karen Flores (Renne Russo) actrita distribuita in rol de cea care tipa tare in filmele horror ale lui Harry. Chili isi reneaga incet abilitatile de mafiot si jobul pentru care a fost trimis si isi canalizeaza energiile spre ceea ce dorea sa faca demult: sa produca filme.