Este vară în Copenhaga, vremea zilelor nesfârşite şi a nopţilor de petrecere. Tânărul Simon este student la o şcoală medicală împreună cu cel mai bun prieten, Knud. Alături de amicii lor Soren şi Esben, băieţii petrec, beau şi agaţă fete pentru a se trezi a doua zi şi a o lua de la capăt. Dar este şi vremea schimbărilor şi, când toţi, cu excepţia lui Simon, vor să vândă apartamentul pe care îl deţin împreună, tensiunile cresc în grupul de prieteni. Dacă ceilalţi înclină spre maturitate, Simon nu e pregătit să lase în urmă viaţa fără griji de adolescent.