După divorțul de acum zece ani al părinților lor, Pierre și Sylvain au decis să străbată clandestin drumurile Franței, împreună cu tatăl lor, Yves. Aflând însă că trebuie să se ascundă din nou, fratele cel mare, Pierre, dispare. Rămas singur pe o insulă cu tatăl său, Sylvain o întâlnește pe Gilda, de care se îndrăgostește.