Aceasta este ultima vacanță de vară pe care membrii familiei Vidal o vor petrece alături de bunica lor, Ángela, care are Alzheimer. Și pentru prima oară, Nora nu se simte la locul ei: e prea mare pentru jocurile copilăriei, dar nu înțelege încă conversațiile adulților. Toate astea se schimbă brusc, odată cu sosirea rebelei și magneticei Libertad, fiica îngrijitoarei columbiene a bunicii ei, Rosana. Vara Norei se schimbă cu totul, în timp ce între cele două fete, care provin din clase sociale cu totul diferite, se leagă o prietenie intensă, deși inegală. Împreună, ele scapă din bulele familiilor lor protectoare și din zonele de confort, ca să descopere o lume nouă, în care Nora se simte mai liberă ca niciodată. O călătorie de maturizare fără limite.