Mimi wo sumaseba (Whisper of the Heart/Şoapta inimii) este un film despre o elevă, Shizuku, care doreşte să-şi descopere talentele ei adevărate. În perioada de vară, aceasta observă o pisică care călătoreşte singură, în tren. Intrigrată, aceasta decide să o urmeze… astfel întâlnindu-l pe Seiji, un băiat care este hotărât să-şi urmeze visele, dar şi pe baron, o figurină de pisică magică care o ajută să asculte şoaptele din inima ei…