Shaw Landon l-a iubit pe Rule Archer din prima clipă în care privirile li s-au întâlnit. El, un artist tatuator nonconformist, cu un temperament aprins, nu pare să aibă loc în viața unei fete cuminte, studentă la medicină, cum este Shaw — chiar dacă ea este singura care vede dincolo de aparențe și cunoaște adevăratul lui suflet. Ea trăiește după regulile impuse de ceilalți; el își urmează propriile legi. Dar o fustă prea scurtă, câteva pahare în plus de ziua ei și secrete nespuse duc la o noapte pe care niciunul nu o poate uita. Acum, Shaw și Rule trebuie să afle dacă o fată ca ea și un băiat ca el pot construi ceva real — fără să-și distrugă iubirea… sau pe ei înșiși.