O nominalizare Oscar, o nominalizare Globul de Aur, un premiu Venetia

In vreme ce autoritatile sunt preocupate de a stopa efectele infectarii din Medfly, vietile unor locuitori ai Los Angeles-ului se intersecteaza intamplator. Acestia se distreaza in stilul caracteristic, ies in cluburi, merg la concerte, dar si mint, beau si inseala. Moartea este tot timpul in preajma lor chiar si in timpul unei excursii la pescuit.